登記領取 ATORREGE AD+淨肌舒敏精華體驗裝

初春潮濕多雨又多霧，忽冷忽熱的天氣，令膚況脆弱不穩，容易出現乾燥、痕癢、紅腫等過敏反應。要舒緩濕疹/敏感，找對護膚品，一瓶就夠！

ATORREGE AD+淨肌舒敏精華由日本藥劑師研發，以植萃修復配方，重啟肌膚5大自主機能，全效修護、抗炎、舒敏、鎮靜、保濕。成分天然更無添加10大致敏成分*，獲一眾敏感肌、濕疹肌及痘痘肌喜愛，力證7天告別敏感痕跡！

100位真實

濕疹女生實證

100位

真實濕疹女生實證

-87.4%

痕癢乾燥

-88.4%

紅腫發熱

-85.7%

結痂印痕

*無添加人造香料、人造色素、Parabens防腐劑、二噁烷、甲醛、激素、水銀、工業用潔淨成分、基因改造成分、重金屬

^數據由100位用家試用 ATORREGE AD+淨肌舒敏精華7天所得

感謝您！
此換領活動已結束，
多謝參與！

條款及細則

參加換領贈品前，所有參加者必須細閱及遵守以下條款及細則。閣下的參與將代表閣下已閱讀及同意各項條款及細則。
每位參加者只限登記換領贈品一次
此活動只限於香港及澳門地區進行。
資料將不可更改，所有資料均以登記之記錄為準，錯誤或不完整的資料將被視作無效。
所有參加者將收到SMS確認換領登記，並需憑登記的指定日期到店內換領，逾期無效。
參加者必須正確填寫登記資料，否則無法換領贈品。
ATORREGE AD+可透過參加者所填寫之個人資料，傳送營銷、促銷和廣告更新的資料/信息。
所有參與者不能異議，亦不可退換、轉讓、兌換現金或更換，並受有關條款及細則約束。
ATORREGE AD+保留更改活動條款及細則之權利及毋需事先通知，如有任何爭議，將以ATORREGE AD+之決定為最終裁決，任何人不得異議。

附註：

亞洲地區包括澳洲及新西蘭。
全數賠償只適用於合資格費用，並以每年保障限額為限。
24小時情緒解碼熱線適用於18 歲或以上的受保人，18 歲以下的受保人需於保單持有人或監護人陪同下使用此服務。受條款及細則約束，詳情請參閱保單。
每名投保合資格醫療保障計劃（獲食物及衞生局認可之自願醫保計劃）的納稅人均可就合資格保費扣稅。每年可用作申請稅項扣減的保費上限為每名受保人港幣8,000元。受保人與保單持有人之關係須列載於稅務的《稅務條例》（第112 章）「指明親屬」列表上。保費須於課稅年度內繳付方符合該課稅年度的申請稅項扣減資格。稅項扣減適用於2019年4月1日起生效的認可產品，不包括其他自選保障。每名納稅人可申請稅項扣減的受保人數及／或保單數目不設上限。為同居伴侶、孫子女、同居伴侶之父母／子女購買的保單並不符合稅項扣減的資格。請瀏覽 www.bupa.com.hk/taxfaq 了解更多稅項扣減詳情。
家庭折扣只適用於認可產品之標準保費及其附加保費，不適用於保柏非凡自願醫保計劃下其他自選保障的保費。合資格家庭成員須全部同時受保於另一個保柏非凡自願醫保計劃，方可獲得折扣。
數據源自某再保險公司的危疾索償調查。本計劃受保的85 種疾病已涵蓋本港98%危疾索償。有關本計劃的不受保障項目，請參閱合約。
四人或以上家庭成員一同投保可先享家庭折扣85 折，其後額外再享3 折迎新優惠。
每人每月平均保費$96：以兩名30歲、一名3歲以及一名1歲家庭成員以年繳模式投保尊尚計劃並選擇HK$80,000自付費作計算。實際保費因投保人年齡而異。以上保費已包投保優惠及家庭折扣（如適用）。
全新保柏非凡自願醫保客戶只需於保單生效後兩個月內下載及成功登記Bupa4Life 健康應用程式即可獲得2,400獎賞積分，可於Bupa4Life內換取價值HK$200之購物禮券。詳情請參閱條款及細則。

有關Clarins皇牌護膚套裝贈送之條款及細則:

保柏(亞洲)有限公司（「保柏」）為是次活動的主辦單位。
是次活動的開始日期為2021年4月9日，而結束日期為2021年5月14日，包括首尾兩天（「推廣期」），以遞交個人資料表格之香港時間為準。逾期恕不受理。
參加者須於推廣期內回答２條問答題及填妥個人資料，即可參加活動並獲得機會贏取Clarins皇牌護膚套裝。
主辦單位將從參加者提交的問答題答案中選出最具創意答案的7位得獎者，主辦單位將根據其內部指引選出得奬答案，參加者不得異議。得獎者可獲得以下豐富禮物：

名次	獎賞	數量
1-2	Clarins賦活雙精華及全效眼霜套裝	2
3-7	Clarins溫和潔面爽膚套裝	5

參加者遞交個人資料表格之時間，以保柏及市場推廣合作夥伴的電腦紀錄香港時間為準。每個香港流動電話號碼及電郵地址只限登記一次。
所有推廣禮品由保柏送出，獎品不能被更改、兌換現金或其他貨品。
保柏及其市場推廣合作夥伴之員工均不可參加是次活動，以示公允。
若所遞交之個人資料表格內的任何資料有錯漏或不正確，以致保柏未能聯絡得獎者或核實得獎者的身份，其得獎資格將被取消。
保柏並非推廣禮品的供應商，且保柏：

並不就推廣禮品供應商以及其各自僱員、代理、服務員或代表的任何行為及／或遺漏負責；及
在法律允許的範圍內，就使用推廣禮品而引致或與之相關的死亡、人身傷害、損失、損害、成本或開支（無論發生、承受或遭受的方式為何），概不承擔侵權（包括疏忽）、違約或其他的義務或責任。

得奬者須自行支付與自己使用推廣禮品相關的任何額外成本。
參加者屬自願性質參加是次活動。而參加者一旦成功遞交表格，即代表參加者同意並接受是次活動的活動條款及細則，並同意將個人資料轉移至管理是次活動之市場推廣代理作核對身份及通知領獎之用。參加者所提供的一切資料均受保密處理。
如發現任何蓄意使用假帳戶參加是次活動，保柏有權取消該參加者的參加資格。
保柏僅在參加者的同意下，才會使用參加者的個人資料作直接促銷用途，包括讓保柏以電話或電郵聯絡並發出推廣詳情。
參加者有權電郵至marketing@bupa.com.hk更正、刪除及查閱向保柏提供的個人資料。
保柏保留權利，在並無事先通知的情況下終止是次活動或更改此等條款及細則。保柏不會承擔因由更改有關條款及細則、終止或暫停是次活動所引致的損失或損害。
如有任何由是次活動引起或與之相關的爭議，保柏保留權利作出最終決定。

保柏非凡自願醫保計劃 – 家庭投保首年保費低至25折條款及細則

是次活動的推廣日期由2021年4月1日至2021年6月30日（首尾兩日包括在內)（「推廣期」），並由保柏（亞洲）有限公司（「保柏」）提供。
推廣優惠只適用於投保保柏非凡自願醫保計劃（靈活計劃）（「合資格計劃」）為受保人的新會員（「新客戶」），並須符合以下第４節列明的所有條件（「條件」）。
於推廣期內，新客戶於合資格計劃下的總保費將按照以下折扣率享有迎新保費折扣（「推廣優惠」）：

同時投保的新客戶人數	迎新保費折扣率
1名	30%
2名	45%
3名	60%
4名或以上	70%

同時投保的家庭成員人數	家庭折扣率	迎新保費折扣率	總折扣率
1名	--	30%	30%
2名	10%	45%	50.5%
3名	15%	60%	66%
4名或以上	15%	70%	74.5%

如欲享推廣優惠，所有新客戶須符合以下所有條件：

於推廣期內成功投保合資格計劃；
所有新客戶必須同時提交申請表格以計算迎新折扣下的合資格保費折扣。任何遲交或隨後提交的申請將會按其提交時間重新計算，不會具追溯效力計算折扣；
投保合資格計劃的申請須於推廣期內透過保柏健康管理顧問遞交；
在申請投保合資格計劃前6個月內並無曾經取消任何保柏的個人醫療保障計劃；及
合資格計劃必須於2021年5月1日、2021年6月1日及2021年7月1日生效並以年繳模式全數支付保費。

推廣優惠只適用於合資格計劃的首年所有保費，包括認可產品下的標準保費、自選保障之保費及附加保費。如新客戶為合資格家庭成員的關係且其合資格計劃於續保時仍然生效，他們的認可產品下的標準保費仍可享有家庭折扣。
推廣優惠將按照家庭折扣後（如適用）的標準保費計算，並不可與任何其他推廣優惠或折扣同時使用。合資格計劃下之任何保費徵費將根據扣減推廣優惠或折扣前之金額計算。
如新客戶在第一個保單年度內因任何理由終止合資格計劃，保柏將根據合資格計劃下仍然生效的會員人數重新計算其可享的推廣優惠。在保柏合理要求下，新客戶須向保柏償還已經扣減的保費折扣及重新計算實際合資格的保費折扣之差額。
合資格計劃的推廣優惠下之折扣金額及折扣率將不會顯示於保單資料頁內。新客戶應查閱迎新信件隨附的申請表副本以了解實際繳付的保費及保費徵費。
推廣優惠下可享之保費折扣金額並不符合用作申請稅項扣減。如欲計算納稅年度內符合扣稅資格的保費金額，請瀏覽 www.bupa.com.hk/taxfaq。
保柏保留新客戶可獲享的推廣優惠之最終決定權。
推廣優惠不可轉讓、退還或兌換現金。
保柏保留隨時取消或終止此推廣優惠（全部或部分）或修改此條款及細則的權利，恕不另行通知。
如有任何爭議，保柏擁有與此推廣優惠有關的所有事項之最終決定權。